А ты думал, что твоя жена в онлайн-игре на самом деле не девушка?

После того как Хидэки признался в чувствах напарнице по «Легендарному веку», выяснилось, что за аватаром скрывается взрослый мужик. Обжёгся знатно. С тех пор он дал себе слово: никаких романов в сети. Только рейды, лут и прокачка. Но Ако, милая жрица из их гильдии, так упорно клянчила игровую свадьбу, что парень махнул рукой и согласился. Штамп в интерфейсе поставили, а сам держит оборону: кто её разберёт, эту жрицу, вдруг там опять сорокалетний дядька.

А потом глава гильдии скидывает клич: встречаемся в кафе, в реале, без аватарок. Хидэки чуть в обморок не падает. Сейчас все иллюзии треснут по швам, и придётся смотреть в глаза живым людям, которые наверняка ни капли не похожи на свои спрайты. Ако, к слову, тоже на нервах. Сидят за столом, разглядывают друг друга, сопоставляют ники с лицами.

Вся соль не в том, кто есть кто. Соль в том, что Хидэки уже прикипел к Ако, хотя сам себе твердит: это всего лишь игра. И она, похоже, не прочь перенести всё в оффлайн. Но как открыться человеку, если ты до ужаса боишься снова вляпаться? И что делать, если девушка из онлайна окажется ближе, чем он готов признать?