Однажды красная панда по имени Рэцуко поняла, что её офисная жизнь превратилась в бесконечный конвейер чужих поручений. Двадцать пять лет, должность бухгалтера, и вроде бы всё как у людей. Только вот начальник скидывает на неё свои отчёты, сотрудники просят доделать за них бумаги, а она кивает. Улыбается. Молчит. Потому что не умеет иначе.

А потом наступает вечер. И тихая девушка с пушистой мордочкой заходит в караоке-бар, берёт микрофон и начинает рычать. Настоящий дэт-метал, сорванный голос, злость, которая копилась с девяти утра. В эти минуты она честна с собой. Вот только крик не решает проблем. Наоборот, делает их громче. Коллеги не меняются, начальник не исчезает, а где-то на горизонте маячит мысль: может, уволиться? Или выйти замуж и забыть про офис как страшный сон? Или просто научиться говорить «нет»?

Только что случится раньше: она сорвётся на кого-то в офисе или всё-таки найдёт в себе силы что-то поменять?