Ариэтти из страны лилипутов

Двенадцатилетний Сё переезжает к тёте, чтобы провести лето в тишине перед операцией. Дом стоит в зелени, воздух густой, но что-то тут не так. По ночам шуршит под полом. Сахар исчезает со стола, а любимая кошка тёти охотится на кого-то у плинтуса. Однажды мальчик замечает в траве крошечную фигурку с булавкой вместо копья. Четырнадцатилетняя Ариэтти, добывайка, провалила первую серьёзную вылазку: её увидели.

Так открывается правда: под домом живёт семья десятисантиметровых человечков. Они выживают, одалживая у людей мелочи, и держатся только на невидимости. Теперь привычному укладу приходит конец. Отец Ариэтти в ярости, мать в панике, а по пятам уже ходит любопытная домработница Хара, которая готова перевернуть всё вверх дном. Сё хочет помочь, но каждое его доброе дело лишь сильнее подставляет маленьких соседей.

Сё и Ариэтти сближаются, хотя им обоим твердят: дружбы между людьми и добывайками быть не может. Им предстоит решить, как спасти семью от угрозы, которую они сами и создали. Что окажется сильнее: вековые правила или доверие между двумя одиночествами?