Дайдзабуро переводится в 34-й участок Нью-Йорка, и это не повышение, а ссылка. Район такой, что патрульные туда заходят только парами и с оглядкой. Первое же дежурство знакомит его с напарником: Джон Эстес, гора мышц по кличке Бешеный Бык. Мужик бьёт подозреваемых так, что те сами просят наручники.

А потом выясняется странное. Начальник машет рукой на его выходки. Проститутки с угла здороваются с ним как со старым приятелем. Дайдзабуро ждёт разноса, рапорта, хоть чего-то по уставу, но вместо этого получает молчаливое одобрение всего участка. И это ломает его сильнее любого мордобоя. Когда к ним подключают лейтенанта Перин, дела становятся серьёзнее уличных драк: мафия, наркота, люди, которых кулаком не возьмёшь. Дайдзабуро всё ещё верит в закон. Пока верит.

Сколько пройдёт смен, прежде чем он сам замахнётся без приказа?