Дневник Ятогамэ

Когда Дзин перебирается из Токио в Нагою, он думает, что самое трудное позади: новая школа, незнакомый район, вечные переезды. А потом садится за парту рядом с Монакой и понимает, что не разбирает ни слова. Девчонка с кошачьей мордочкой сыплет густым местным говором, будто назло. Спросишь её о домашке, она ответит так, что хочется достать словарь. Попросишь повторить помедленнее, получишь ещё более закрученную фразу. При этом Монака вовсе не грубит. Скорее играет. Смотрит искоса, ждёт реакцию и подкидывает новое словечко.

Дзин мог бы махнуть рукой и общаться с кем-то попроще. Только он втягивается. Начинает запоминать интонации, ловит себя на том, что бормочет под нос нагойские обороты. Одноклассники уже смеются над столичным новичком, а Ятогамэ и не думает сбавлять обороты. Каждая их стычка выглядит как спор двух упрямцев, где никто не хочет уступать первым. И всё же в этих перепалках проскакивает что-то тёплое, почти дружеское. Может, ей просто нравится, что он не отстаёт. Может, ей вообще плевать, а он сам себе всё придумал. Зачем она тогда каждый раз ждёт его ответа?