Ещё вчера

Отпуск в Ямагате должен был стать передышкой от токийской суеты, а обернулся чем-то другим. Таэко приезжает к родне мужа, чтобы просто выдохнуть, но вместо этого впрягается в деревенские дела: сбор урожая, готовка на всю ораву, разговоры за столом до ночи. И тут же, без предупреждения, память начинает подкидывать картинки из пятого класса. Школьная форма, первая симпатия к мальчику, строгая учительница с указкой, детские обиды, которые, оказывается, никуда не делись.

Самое интересное начинается, когда взрослая Таэко и та десятилетняя девочка вступают в спор. Одна привыкла всё контролировать, вторая задаёт вопросы, на которые не хочется отвечать. Зачем она вообще вернулась в Токио? Что успела сделать? Деревенские не жалеют её и не дают советов, просто живут рядом, и от этого как-то не по себе. Городская жизнь кажется логичной, но пустой. Деревенская тёплая, но чужой её не назовёшь.

И вот сидит Таэко между двумя собой, не понимая, какая из них настоящая. Уехать обратно или остаться? А может, вопрос вообще не в том, где жить, а в том, кем быть?