Галактические пираты

Латель никогда не действует по инструкции. Её напарник Апуло, существо с кошачьей мордой, умеет одним прикосновением стереть у человека любые чувства. Парочка числится в Отделе космического пиратства, и любая их вылазка заканчивается грудой искореженного металла. Начальство хватается за голову, но больше отправлять некого.

Потом появляется Емэй. Этот пират вживил себе компьютерную логику, чтобы грабить без эмоций, холодным расчётом. Против машины выходит тот, кто сам умеет выключать чувства. Казалось бы, идеальное оружие. Вот только Латель лезет в драку первой, а Апуло приходится её прикрывать.

Дальше всё вертится вокруг одного: смогут ли они сработаться, если один гасит любые порывы, а вторая живёт только ими. И что произойдёт, если Апуло однажды забудет вернуть эмоции на место?