Рю всего лишь чинил навигацию, когда корпус корабля затрещал по швам. Аварийный сброс, тряска, искры с потолка кабины. Приходит в себя на песке чужой планеты, рядом железный напарник MOS-01, у которого из динамика вместо ответа одно шипение. Первая мысль: где запчасти, как взлетать. Потом из зарослей выходит Фана. Крылья, лёгкое платье, улыбка. Казалось бы, везёт.

Только вот деревня, куда она его приводит, стоит на границе двух лагерей, которые режут друг друга дольше, чем Рю вообще живёт. И тут выясняется пренеприятная штука. Никакой он не спаситель. Обе стороны смотрят на пришельца как на ходячий козырь: у кого будет землянин с роботом, тот и переломит войну. Фана что-то недоговаривает, глаза отводит. MOS-01 вдруг отзывается на команды, которых Рю не давал. Обычный парень, ни силы, ни оружия, а между двух огней.

Может, стоило сразу рвануть к обломкам и копаться в проводке до посинения? Но Фана уже тянет за руку в сторону, откуда доносятся барабаны. И почему её так боятся старейшины обоих племён?