Гордость оранжевых!

Учительница вручает Манаке стопку афиш и просит расклеить их по району. Скучное поручение, если бы не одно но: на бумажках значится пробный урок хоккея от «Дрим Манкис». Девочка идёт развешивать объявления, а возвращается с горящими глазами. Записывает в секцию младшую сестру Аяку, тянет за собой Каоруко с Мами. В спортзале к компании липнут Рико и Наоми, и вот уже шестеро стоят у бортика, не понимая, во что ввязываются.

Первый выход на лёд переворачивает всё. Клюшки, свист тренера, гулкое эхо под потолком. Только радость быстро сменяется бытом: синяки на коленях, отработка одного и того же движения сотню раз, усталость до ватных ног. И тут начинается самое интересное. У каждой свой характер, свои амбиции. Кто-то рвётся вперёд, кто-то боится подвести остальных. Внутри компании зреет напряжение, и Манака вдруг понимает, что собрать подруг в одну команду куда сложнее, чем уговорить их прийти на первое занятие.

Школа, тренировки, чужие ожидания. Девчонки мечутся между желанием доказать что-то себе и страхом, что не потянут. Матчи всё ближе, а лёд уже не кажется таким ласковым, как в первый день. Что победит: упрямство или сомнения, когда счёт в игре сравняется?