История о дедушке и бабушке, которые снова стали молодыми

Сёдзо и Инэ однажды утром обнаруживают, что морщины исчезли, колени не скрипят, а в отражении стоят люди лет двадцати пяти. Они не бегут в город за новой жизнью. Не записываются в спортзал. Не заводят любовников. Вместо этого Сёдзо идёт в огород, а Инэ достаёт привычную кастрюлю, потому что обед никто не отменял, а урожай надо спасать от птиц. Внуки сначала думают, что дед с бабкой перепили настойку. Соседи крутят пальцем у виска, когда эти двое отказываются от поездки в город, которую им навязывают всем миром.

Но чем дальше, тем сильнее зреет напряжение. Внучка хочет выдать бабушку замуж за богатого наследника. Местный доктор требует обследовать «феномен». А сами супруги впервые за сорок лет брака ссорятся: Инэ жалуется, что Сёдзо снова начал храпеть, как в молодости, а он злится, что она втайне мечтает о том, чего у них никогда не было. Прошлое не отпускает, будущее пугает, а настоящее состоит из сорняков, риса и чужих ожиданий, которые давят сильнее, чем старость.

И всё же они держатся друг за друга. Не потому что обязаны, а потому что за столько лет так и не научились жить порознь. Только что будет, когда соседи перестанут удивляться, а зеркало перестанет радовать? Кто они друг для друга, если молодость вернулась, а привычка осталась?