История покорения знаменитого горячего источника в другом мире: Реинкарнация сорокалетнего любителя горячих источников в умиротворяющем курортном раю

Ёсидзо сорок лет. Всю жизнь он охотился за одним: диким источником, куда не ступала нога туриста. Очередной поход в горы закончился падением со скалы. Смерть? Как бы не так. Богиня Инари выдернула его из небытия и перебросила в место, о котором он мог только мечтать: нетронутые ключи, пар над водой, ни одной таблички «купание запрещено». Первым делом Ёсидзо, конечно, полез в ближайшую купель. Голым, разумеется.

И тут всё пошло наперекосяк. К нему в воду заявляется Маюдама, жрица той самой богини. Следом подтягивается эльфийка. Вместо тихого отмокания мужик получает гарем, который не спрашивает разрешения и понятия не имеет о дистанции. А ещё выясняется, что источник надо расчищать, отстаивать у местных и превращать в курорт. Сплошные хлопоты.

Конфликт не в монстрах и не в битвах. Ёсидзо мечтает об одном: сидеть в горячей воде и ни о чём не думать. А реальность подкидывает то разборки, то неловкие сцены, где сорокалетний мужик пытается сохранить лицо. Построит ли он рай для любителей онсэнов или так и будет бегать вокруг собственного источника, не успевая в него окунуться?