Легенда о Белом Ките

Планета Лакки умирает. Не от войны или эпидемии: её пожирает белый кит Моби Дик, и остановить его нечем. Тогда парень угоняет корабль и уходит в космос искать того, кто однажды уже вставал у зверя на пути.

А находит он сломанного старика. Капитан Ахав не рвётся в бой, он давно махнул на себя рукой и торчит в туманности с командой призраков, которые сами не помнят, живые они или нет. Лакки ждал легенду, а получил человека, который боится собственного гарпуна и смотрит сквозь тебя, как сквозь пустоту. Теперь парню мало уговорить его. Придётся тащить эту охоту на себе, да ещё и старика заодно.

Тут дело не в погонях. Двое сидят друг напротив друга: один молодой и злой, другой старый и пустой. И непонятно, кто кого чинит. Захочет ли Ахав снова взять гарпун в руки, или парню придётся идти на кита одному?