Лихие космические пираты: Бездна гиперпространства

Марика давно привыкла жить на пределе. Утром лекции в академии Хакухо, днём тренировки в яхт-клубе, вечером смена в кафе, а ночью капитанский мостик «Бэнтэммару». Расписание плотное, но девчонка справляется. Пока однажды привычный уклад не трещит по швам.

Заказ приходит обычный: потрясти пассажиров роскошного лайнера. Команда уже потирает руки, строит план, предвкушает лёгкую добычу. Только в решающий момент всё идёт наперекосяк, и вместо триумфа экипаж получает погоню. Спасаясь, «Бэнтэммару» ныряет в гиперпрыжок. А выныривает совсем не там, где должен.

Связь молчит. Навигация сбоит. За бортом творится что-то непонятное. Теперь пиратам не чужое брать, а голову ломать: куда их занесло и как вернуться. Марике приходится командовать там, где школьные оценки и чёткое расписание не стоят ничего. Экипаж рвётся домой, но обстоятельства подкидывают проблему за проблемой. И чем дальше, тем яснее: привычные правила тут не работают. А что, если обратной дороги нет вовсе?