Способность видеть духов сделала Мэй изгоем. В школе её сторонятся, дома тоже не понимают, и единственные, с кем она может поговорить, это те, кого остальные просто не замечают. А потом случается красная полная луна. Какой-то тип в старомодном пальто хватает её за руку, и привычный мир исчезает.

Она открывает глаза в Токио, где по улицам ходят рикши, а вместо привычных зданий деревянные кварталы. Первый, кого она встречает, писатель Огай Мори. Он не задаёт лишних вопросов, берёт её под руку и ведёт на приём в Рокумэйкан. И вот Мэй стоит посреди зала, а вокруг люди, чьи портреты она видела в учебниках. Только смотрят на неё не как на школьницу из будущего. Скорее как на диковинку, которую стоит рассмотреть поближе. Или как на кого-то, кого здесь давно ждали.

Её дар, от которого она всю жизнь пряталась, в этой эпохе оказывается нужным. Полезным. И это сбивает с толку сильнее, чем само перемещение во времени. Потому что домой хочется, но там её никто особо не ждёт. А здесь появились люди, которым она не безразлична. Как выбрать между двумя жизнями, если одна уже началась без её согласия? И почему у неё такое чувство, что незнакомец с красной луны знал о ней гораздо больше, чем сказал?