Тип: ТВ-спешл
Эпизоды: 1 из 1
Статус: Вышел
Жанры: Экшен, Приключения, Комедия, Тайна
Выпуск: 30 июля 2004
Озвучка: 2x2, SHIZA Project
Другие названия: Lupin III: Swallowtail Tattoo, ルパン三世「盗まれたルパン～コピーキャットは真夏の蝶～」, Rupan Sansei: Nusumareta Rupan, Lupin III: Stolen Lupin - Copycat Summer Butterflies

Обычно Люпен сам исчезает с добычей, а тут его выдернули прямо из воздуха, связали и поставили перед фактом: хочешь жить, тащи «Бычий глаз». Заказчика не видно, только дым от его сигарет висит в комнате. Камень маленький, зелёный, и репутация у него поганая: каждый, кто его брал, плохо заканчивал. Отказаться нельзя, но и доверять новому боссу себе дороже.

А потом появляется девчонка. Молодая воровка, наглая, с азартом в глазах, и она считает Люпена своим личным трофеем. То гонится за ним по крышам, то сама удирает, а он бежит следом. Дзигэн ворчит про идиотские заказы, Фудзико улыбается слишком загадочно, Гоэмон молчит и трогает рукоять меча. Все что-то скрывают. И где-то среди этого кавардака ходит человек, который всё подстроил.

Кто первым доиграется до финала: проклятый камень, хитрая нанимательница или сама команда, которая вот-вот сожрёт друг друга?