Маргарет Бёртон уже двенадцать лет живёт с дырой в памяти. Амнезия стёрла всё, что было до того дня, и в тихой Нафреции она давно научилась не задавать лишних вопросов. Учится, встречается с друзьями, пьёт кофе на веранде. Обычная девушка. Только иногда ей снятся чужие руки в крови и язык, которого она не учила.

А в Газ-Сонике, где война между королевской армией и повстанцами идёт так долго, что уже никто не вспомнит причину, работает женщина с позывным Мадлакс. Наёмница без стороны. Стреляет метко, разговаривает мало, берёт заказы у всех подряд. Однажды её нанимают найти старую книгу на мёртвом языке. И тут выясняется, что за той же книгой охотится организация Enfant, а Маргарет видит её во снах каждую ночь.

Дальше их дороги сходятся, и это совсем не тёплая встреча. Девушкам придётся стрелять, бежать и решать, кому верить, когда память подсовывает ложь, а прошлое требует крови. Вопрос простой: если обе помнят одно и то же детство, которая из них врёт?