Мангака и его ассистентка

Юки Аито рисует мангу про девушек. Только вот беда: он понятия не имеет, что творится у них в голове. Ни почему героиня краснеет, ни отчего у неё дрожат руки. Вместо того чтобы смотреть по сторонам или читать книги, он тащит в студию ассистентку Ашису и просит её объяснить. А потом и показать. На живом примере. Та вздыхает, закатывает глаза, но соглашается. Работа есть работа.

Дальше начинается дурдом. Юки придумывает всё новые способы «изучить женскую натуру», Ашиса терпит и делает своё дело. Потом появляется редакторша с папкой дедлайнов, за ней коллега-мангака с такими же тараканами в голове. Каждая реагирует по-своему: кто смеётся, кто отвешивает подзатыльник, кто застывает с чашкой чая в руке. А сам Юки, кажется, искренне не видит разницы между рабочим исследованием и чем-то совсем другим. Или видит, но молчит?

Так он правда настолько непроходимый, или давно всё понял и просто боится спугнуть Ашису?