Год дома из-за кори. Экзамены, к которым Хана готовилась, отменились сами собой, и вот она снова первокурсница, только старше всех в классе. Переезд к двоюродной сестре Сион ничего не решает: та встречает её с полотенцем на голове и полным отсутствием планов на день.

Смешное начинается позже. Одноклассницы не замечают, что Хана путается в датах и темах, зато замечают каждую мелочь вроде слишком вежливой речи. Тамаки тащит её на уборку территории, Камия молча суёт булочку, и дружба завязывается на пустом месте, без всяких признаний. Хана ждёт подвоха, а его нет.

Внутри у неё всё равно сидит страх: если узнают про пропущенный год, начнут жалеть. Или хуже, считать отстающей. Поэтому она молчит, выкручивается, врёт по мелочи и запутывается сильнее. Смешно, пока не становится больно. И вот вопрос: что страшнее, признаться или продолжать играть в обычную школьницу?