Утку Инк повстречала на улице, и та оказалась говорящей. А ещё предложила сделку: станешь волшебницей, а взамен займёшься с Нао английским. Парень из параллельного класса, который смотрит сквозь неё, хотя она сохнет по нему давно и безнадёжно. Ростом Инк не вышла, отсюда куча комплексов, так что шанс побыть кем-то другим она хватает не раздумывая.

Вот тут и начинается самое интересное. Магия в этом мире держится на грамматике: построишь фразу криво, и вместо заклинания получишь пшик. Хочешь колдовать, изволь помнить про неправильные глаголы и артикли. Так что Инк мечется между двумя масками. То она строгая репетиторша, гоняющая Нао по учебнику, то неуклюжая волшебница, которая краснеет от каждого сказанного слова. Палочка в руке дрожит, щёки горят, а он ничего не замечает.

Дальше становится только хуже. Соврать дальше значит врать и дальше, а признаться значит потерять единственный повод быть рядом. Утка при этом явно темнит и чего-то не рассказывает. И как долго Нао будет ходить мимо девчонки, которая учит его языку, а сама едва держится, чтобы не выпалить всё как есть?