Нэгима?!

Парня выперли из магической академии с отличием, вручили диплом и отправили в Японию. Стажировка. Прикрытие: вести английский у тридцати одной школьницы. Нэги думал, будет скучно. Ну, знаете, артикли, неправильные глаголы, контрольные. Ошибся он.

Ученицы ведут себя странно. Одна задерживается после урока и виснет на плече, вторая подкладывает записки в тетрадь, третья вообще смотрит так, будто видит насквозь. А ночью на территорию лезут упыри. Самые настоящие, с когтями и голодными глазами. И встречают их те же девочки, с луками и заклинаниями. Вот тут до Нэги доходит: класс подобран не случайно. Каждая что-то скрывает, и драться они готовы не только с нечистью, но и друг с другом за его внимание.

Днём он разбирает грамматику, ночью уворачивается от монстров, между делом пытается не сойти с ума от ревности и подозрений. А ведь есть ещё правило: колдовать при смертных нельзя. Одна ошибка, и прощай тихая жизнь. Что же случится раньше: школа узнает, кто их учитель, или сам Нэги поймёт, кого из тридцати одной он на самом деле не хочет терять?