Нэгима?! Летний спецвыпуск?!

Пока Нодока Миядзаки листает гримуар вместе с Юэ, ей попадается заклинание с многообещающим названием. Алая нить судьбы, соединяет с тем самым человеком, всё такое. Проверить на себе? Легко. Только вместо суженого она получает Нэги, привязанного к ней самой обычной красной веревкой. Магия не работает, ножницы не помогают, развязать невозможно. И вот с этим багажом им жить как минимум сутки.

Аяка Юкихиро, добрая душа, приглашает весь класс на халяву в семейный спа-курорт. Отказаться не выйдет. Так что Нэги и Нодока едут вдвоем. В буквальном смысле: в одном номере, за одним столом, в бассейне на расстоянии вытянутой руки. Тридцать одноклассниц смотрят на это очень внимательно, особенно те, кто и без нитки не прочь занять место рядом с учителем.

Самое паршивое, что связь работает в обе стороны. Настроение друг друга они теперь чувствуют кожей. Нодока бесится, Нэги густо краснеет, атмосфера накаляется. А сказать, что заклинание было пустышкой, уже вроде как поздно и стыдно. Вот и тянут эту нитку до конца поездки, не зная, порвется ли она вообще. Или кто-то решит, что и не надо?