Новая игра! Я с коллективом впервые на...

Первый рабочий выезд в жизни Аобы переворачивает её представление о коллегах. Вместо привычных перепалок у мониторов и авралов с дедлайнами девчонки из студии оказываются вдалеке от редакции, среди пара и деревянных купален. Рюи, Ко, Ханадзава и остальные тащат сумки, спорят, кто забыл полотенце, и ведут себя так, будто им снова по семнадцать.

Формально это тринадцатая серия, бонус к шестому боксу с дисками. Но по ощущениям перед нами отдельная тёплая короткометражка, где нет ни графиков, ни правок от начальства. Только вечер, горячая вода и разговоры, которые в офисе никогда бы не случились. Начальница снимает деловую маску, и это меняет атмосферу сильнее, чем любой сюжетный поворот.

А что если за один такой вечер кто-то решится произнести вслух то, о чём молчал все эти месяцы?