Перекати-поле Ран Цукикагэ

Ран Цукикагэ не собиралась никого спасать. Шла себе по тракту, жевала рисовый колобок, а потом увидела, как трое здоровяков пристают к девушке у чайного домика. Катана выскочила из ножен быстрее, чем Ран успела дожевать. Так она и познакомилась с леди Мяу. Та дралась не хуже, только кулаками и с криком «Мяу!» вместо боевого клича.

Сначала они просто шли в одну сторону. Потом оказалось, что вместе веселее: одна рубит, другая лягает. Но за каждой стычкой тянется след. То в деревне, где они решили передохнуть, вспыхивает бунт против сборщика податей. То на постоялом дворе их узнаёт бывший наставник Ран, и встреча выходит хуже драки. Мяу болтает без умолку, но стоит спросить про её семью, как она прячет глаза в миску с рисом. Ран вообще молчит о том, откуда у неё шрам на плече.

Конфликт в том, что обе дали себе слово не привязываться. Ни к людям, ни к местам. Ран хочет просто идти, есть, спать и не влезать. Но рука сама тянется к рукояти, когда на её глазах обижают слабого. Мяу тоже хороша: лезет в каждую драку, будто ищет неприятностей на свою голову. Две сильные женщины, у каждой свой счёт к прошлому, и обе делают вид, что попутчица им безразлична. Только ночуют они теперь спина к спине, а не в разных углах.

Что же заставило Ран взять с собой эту трещотку с кулаками? И кого они обе надеются не встретить на дороге?