Повседневная жизнь Марулк

Марулк днями напролет торчит на кухне базы: чистит овощи, таскает воду, зашивает порванные куртки Наначи. Платье горничной, кастрюля под мышкой, вечная полуулыбка. Все привыкли видеть в нем мальчика на побегушках. А он по ночам разглядывает карту слоев, водит пальцем по отметкам, куда ему хода нет, и молчит.

Дальше Наначи с Рэгом уходят вниз, на пятый слой. Море Трупов. Кости, смрад, давящая тишина. Там из темноты выныривает Белый Свисток, и над прошлым Наначи, оказывается, давно висит чужая тень. Бондрюд рад гостям так сладко, что сводит скулы. А Марулк вдруг знает об этой встрече куда больше, чем положено помощнику с поварешкой.

Вот тут и начинается настоящая ловушка. Монстры ни при чем, проклятие Пропасти тоже. Мальчишка мечется между теми, кто стал ему родней, и тайной, которую от него берегут. Что он сделает, когда за Наначи явится тот, кого вслух лучше не называть?