Ради своей дочери я смогу победить даже короля демонов

Восемнадцатилетний Дейл привык, что в лесу его ждут только твари, за которых платят золотом. Авантюрист, репутация, никаких привязанностей. Всё меняется в один день, когда в чаще он находит девочку из расы демонов. Левый рог сломан. У демонов это клеймо преступника. Оставить ребёнка там, где рыщут монстры? Рука не поднялась. Так у парня, который умеет только махать мечом, появилась дочь.

Латина схватывает всё на лету. Новые слова, людские повадки, имена завсегдатаев «Танцующего оцелота». Вскоре посетители таверны уже машут ей рукой, словно она тут выросла. Только вот косички заплетать Дейл не умеет. И суп варить тоже. Приходится учиться на ходу: краснеть под насмешки трактирщицы, ошибаться, снова пробовать. А сломанный рог никуда не делся.

Главная угроза здесь не меч и не когти. Она в том, что случится, если кто-то узнает, кем была Латина до встречи с ним. Соседи, стража, старые враги. Сколько продержится эта семья из двух одиноких сердец, прежде чем прошлое постучит в дверь?