Клановая вражда никуда не исчезает, но вместо привычной рубки на мечах усатые вояки вдруг начинают делить праздничный пирог. Западная и Восточная армии, еще вчера готовые перерезать друг друга, сегодня спорят, чья гирлянда на штабе ярче. Абсурд? Возможно. Но когда самурай в доспехах сосредоточенно заваривает чай для вчерашнего врага, начинаешь верить: война может подождать.

Главный подвох в том, что теплота между бойцами растет, а приказы сверху никто не отменял. Дружба крепнет за чашкой, но за спиной у каждого висит меч и долг перед господином. И чем уютнее становится этот мирок, тем страшнее представить, что однажды труба позовет в бой.

Что победит, когда верность клану столкнется с привязанностью к тому, кто еще вчера был мишенью?