Сбережение восьмидесяти тысяч золотых монет в другом мире к моей старости

Мицухи не успела толком погоревать: семья погибла в аварии, а сама она сорвалась с обрыва после стычки с хулиганами. Очнулась в лесу, где волки уже скалились. Отбилась чудом, добрела до деревни. И там выяснила странное: дар, закинувший её в средневековье, работает в обе стороны. Шаг в Токио, шаг обратно, прямо посреди площади.

План созрел быстро. Никаких подвигов и спасений мира. Скупать в современном городе соль, специи, безделушки и продавать тут, где за щепотку пряности отдают месячный заработок. Копить. Восемьдесят тысяч золотых, и можно встретить старость без забот. Только местные не дураки. Сначала смекнули, что чужачка торгует странным, потом начали задавать вопросы. Кто-то лез с выгодными сделками, кто-то просто приглядывался, а парочка типов явно прикидывала, как отобрать всё разом.

Приходится вертеться между жадностью, любопытством и прямыми угрозами, выторговывая каждый медяк. А ведь где-то там, за спиной, остался мир, куда можно вернуться в любой момент. Или уже нельзя?