Жизнь Юки переворачивается в тот момент, когда дед отправляет её вниз, к людям. Не на прогулку, не по доброй воле. В деревне орудуют бандиты, своими силами жители не справляются, и старик решает: внучка уже взрослая, пусть помогает. Только вот сроку ей дают ровно год. Не управится, вернуться не сможет и растает, станет ветром. Навсегда.

А внизу всё оказывается куда запутаннее, чем виделось с высоты. Юки для местных чужачка. Не понимает, почему нельзя просто войти в дом, зачем кланяться, отчего её сила пугает людей вместо того, чтобы спасать. Каждый промах стоит дорого, дни утекают, а бандиты не единственная беда. Труднее другое: разобраться, кому тут вообще нужна помощь. Люди привыкли выживать сами и пришлым не верят.

Вот и выходит, что победить разбойников это полдела. Настоящая битва идёт внутри: остаться собой или подстроиться под чужие правила, пока небо молча ждёт её обратно. Успеет ли Юки понять, чего на самом деле от неё хотят, прежде чем год закончится?