Странная история эпохи Тэмпо: Аякасиаяси

Когда в Эдо начинают пропадать люди, а на развалинах находят следы чего-то звериного и очень злого, городские власти делают вид, что ничего не происходит. Бумаги, отчёты, спокойствие любой ценой. Только вот у начальства есть контора с вывеской про переводы голландских книжек. За этой вывеской сидят не переводчики, а охотники. Каждый со своим даром, каждый со своим тараканом в голове. Зовут их аяси, и они умеют то, чего не умеет никто: бить тварей из потустороннего мира их же оружием.

А потом в эту контору залетает парень. Ёдзо. Он сам не может объяснить, что с ним происходит. Сила внутри есть, но она ведёт себя как дикий зверь: то выручит, то чуть не прикончит своих же. И пока он пытается понять, кто он такой, сверху уже строчат доносы. Чиновники боятся аяси сильнее, чем самих монстров. Ещё бы, люди с такой силой не подчиняются приказам.

Вот тут и становится интересно. Монстр с когтями это понятно, его видно. А если угроза приходит от того, кто в кафтане и с печатью? Кого тогда слушать: бумажку с гербовой печатью или собственный страх? И хватит ли у Ёдзо времени решить, пока город не сожрали?