Тёрки!

Рина пришла в клуб боулинга последней и сразу завелась: остальные девчонки смахивают промахи со счетов, будто так и надо. Маи, капитан, кладёт три страйка подряд, а на четвёртом броске рука будто чужая, шар уходит в жёлоб. И всё равно смех, подколки, никакого трагизма. Рина такого не выносит и хлопает дверью.

Маи её не отпускает. Ставят матч: уйдёт или останется. И ровно в ту секунду, когда Маи выбивает свою индейку, зал исчезает. Девушки оказываются посреди сражения эпохи Сэнгоку. Копья, крики, грязь под ногами.

Домой можно вернуться, только повторив тот самый матч, бросок в бросок. Подруги решают не киснуть и осматриваются в новой эпохе, а Маи должна выбить индейку там, где от неё зависит не победа, а жизнь. Что сломается в её руке, когда на кону окажется не игра?