Тико и Нанами

Когда мать Нанами умирает, девочка перебирается жить на судно «Пеперончино», где её отец Скотт работает морским биологом. Он гоняется за светящимся китом, а дочь предоставлена сама себе. Слоняется по палубе, смотрит на воду. И однажды заводит дружбу с косаткой, которую называет Тико. Каждый день они вместе плавают. А потом Нанами начинает дышать под водой. Просто берёт и дышит. Отец, увидев это, хватается за сердце.

Но незадолго до того Скотт находит на дне кости светящегося кита. И что-то в нём ломается. Он больше не хочет ловить, он хочет защищать. Только дочь уже живёт в другом мире, где океан не объект изучения, а дом. Она чуть не тонет во время одного из заплывов. И спасает её тот самый кит, которого так искал отец. Вытаскивает на поверхность, приносит обратно на судно. Скотт видит всё своими глазами.

Вот здесь и начинается настоящая история. Между отцом и дочерью стена из фактов и чувств. Он привык всё объяснять, она просто любит. Как им вообще друг друга услышать, если один смотрит в микроскоп, а другая плавает с китами? И что теперь делать со светящимся китом, который тоже их запомнил?