Трудная дружба

Корабль русской миссии разбит стихией, и вице-адмирал Путятин вместе с командой оказывается на японском берегу без права требовать, без рычагов давления. Только что они вели переговоры о границе и торговле, тянули полгода, улыбались чиновникам Бакуфу, а теперь земля Ансэй содрогнулась, и всё это стало пылью и щепками. Дипломаты превратились в постояльцев, которым надо просто найти крышу над головой.

Дальше начинается та самая неловкая часть. Японские плотники берутся латать русский фрегат. Матросы таскают доски, пытаются объясниться жестами, кто-то учит слова, кто-то злится. Два мира, которые веками старались не замечать друг друга, теперь вынуждены есть из одной посуды и дышать одним воздухом. Каждый поступок здесь либо забивает клин, либо прокладывает мост. Никакого пафоса, только пот, непонимание и медленное, как рост бамбука, привыкание.

А что если именно эта катастрофа, сломавшая планы обеих сторон, и была единственным способом пробить стену? Или терпение лопнет раньше, чем плотники закончат работу?