У Коми проблемы с общением 2 сезон

Второй год старшей школы начинается с того, что Тадано перестаёт быть единственным переводчиком. У Коми появляется тетрадка для записей, но теперь её листают одноклассники, и это меняет всё: кто-то смеётся, кто-то просто листает молча. Она уже не прячется за спину соседа по парте, хотя по-прежнему застывает в дверях столовой, когда надо попросить добавку. Надзими тащит её в клубные посиделки, где надо петь караоке, а Коми открывает рот и выдаёт нечто нечленораздельное.

А потом на горизонте появляется Ямаи. Эта девчонка лезет обниматься, задаёт вопросы без пауз и однажды говорит Тадано что-то такое, отчего тот краснеет и делает вид, что не расслышал. Коми видит это со стороны. И впервые задумывается: а что если друг нужен ей не только для того, чтобы переводить её молчание? Ревность она распознать не может, но что-то колет под рёбрами.

Конфликт простой и мучительный: Коми хочет ста друзей, а получается, что каждый новый человек отдаляет её от того, кто был первым. Тадано тоже не железный, он устал быть мостом и не знает, имеет ли право на что-то большее. Ямаи тем временем не собирается отступать. Коми тренируется говорить вслух перед зеркалом, сжимает кулаки, шепчет. А если в решающий момент голос всё-таки сорвётся, кто догадается, что она пыталась сказать?