Ура мечте! Фильм: Пузырящаяся мечта!

Концерт в Будокане отгремел, зал опустел, а девчонки из Poppin'Party всё никак не могут отдышаться. Касуми вертит в руках медиатор, у остальных в голове ещё гудит от басов. Они уверены: сейчас будет пауза, сон, отдых. И тут к ним подходит человек, которого никто не ждёт. Не фанат с афишей, не менеджер с бумагами. Просто незнакомка, а после её слов привычный маршрут «школа, репетиция, сцена» трещит по швам.

Оказывается, следующий выход у группы не в Токио. Вообще не в Японии. Другая страна, чужой язык, зал, который не станет подпевать на автомате. Вот где становится страшно по-настоящему: одно дело прыгать перед своими, где ловят каждый вздох, и совсем другое, когда впереди незнакомые лица, а между вами провода, километры и куча недопонимания. Касуми держит улыбку, но внутри у неё всё сжимается. Кто-то рвётся в бой, кто-то тормозит, и впервые за долгое время группа начинает поскрипывать.

Смогут ли пять девчонок с гитарами переорать собственный мандраж и чужую публику? Или мечта, что так весело пузырилась дома, за океаном лопнет без единого хлопка?