Год совместной жизни в одной квартире превратил случайных соседей в пару, и Нао уже привыкла просыпаться рядом с Уэхарой. Но чем ближе его шестнадцатый день рождения, тем сильнее она паникует: подарок никак не выбирается, а времени всё меньше. Школьные будни, подработки, мелкие ссоры съедают дни один за другим.

А потом выясняется неприятное. Дата давно прошла. Нао пропустила её, пока позировала в парикмахерской у обаятельного Кэндзи. И самое паршивое не то, что она забыла. Уэхара молчит. Ни упрёка, ни обиды вслух, просто молчание, которое давит куда сильнее скандала. Нао разрывается между виной, ревностью к лёгкости Кэндзи и страхом, что между ними пролегла трещина, а заклеить её извинениями не выйдет.

Что вообще дарят человеку, если умудрилась забыть сам день, когда он родился?