В лабиринте чужеземных перекрёстков

Клод не просил себе эту головную боль. У него лавка железных изделий, долги и дядя, который вечно пропадает в поездках. А тут дядя возвращается из Японии и оставляет на пороге племянника с маленькой девочкой в кимоно. Зовут её Юнэ, она не говорит по-французски и кланяется так низко, что Клод чувствует себя неловко. Он ворчит, отказывается, но деваться некуда. Так в его мастерской, пропахшей металлом и маслом, появляется человек, который переворачивает всё с ног на голову.

Самое интересное начинается, когда Клод понимает: эта малявка замечает то, что он сам пропускает мимо глаз. Трещину на витрине, фальшь в голосе покупателя, косой взгляд соседа. Она не геройствует, не лезет спасать. Просто варит рис, подметает пол и молча слушает, как он ругается на весь Париж. И постепенно её тихое присутствие становится ему нужнее, чем он готов признать.

А вот признать это вслух Клод не может. Гордость. Страх показаться мягким перед дядей, перед соседями, перед самим собой. Юнэ тоже боится: вдруг она тут лишняя, вдруг её терпят из вежливости. Двое чужих людей ходят по одной квартире, не решаясь заговорить о главном. Он чинит замки, она складывает руки на коленях. И оба ждут, кто первым нарушит тишину. Только что будет, если этот день так и не наступит?