Весенняя ночь коротка

Парень по имени Кадзунари влюблён так, что не может просто подойти и заговорить. Вместо этого он весь вечер таскается за девушкой по Киото, ныряет за углы, прячется за стеллажами и подгадывает «совпадения». Она идёт себе спокойно: то на распродажу старых книг, то на университетскую ярмарку, листает потрёпанные томики, ест что-то с лотка. И ни малейшего подозрения, что за ней хвост.

А потом в этот вечер влезает всякая чертовщина. Бог подержанных книг решает, что парню пора действовать, и начинает подкидывать ему подсказки. Тэнгу с лицом, которое хочется развидеть, читает нотации о мужской решимости. Ещё какой-то мутный тип катается на трёхэтажной штуковине, которая едет сама не пойми как, и явно что-то затевает. Каждый норовит вмешаться, толкнуть героев друг к другу или запутать всё окончательно.

Кадзунари мечется между желанием сбежать и сделать хоть шаг. Девушка пока не думает ни о какой романтике, у неё своих забот хватает, но ночь явно готовит ей сюрприз. Вопрос простой: успеет ли он сказать хоть слово, пока не рассвело, или так и останется парнем, который умеет только прятаться?