Вперёд!

Жизнь Мамэтаро переворачивается в тот момент, когда он впервые выбирается со двора дальше обычного маршрута. До этого всё шло по накатанной: подъём, миска, поводок, парк, обратно домой к Икуко. Хозяйка учится в старших классах, вечно в делах, но для пса всегда находит минутку почесать бок. Идиллия, да и только. А потом Мамэтаро знакомится с Ханако, крошечной собачкой с бантиком, которая смотрит на него как на вожака. И вот тут начинается самое интересное.

Оказывается, у улицы своя жизнь, о которой Икуко даже не подозревает. То щенок потерялся и надо проводить его до нужного подъезда, то у старушки пакет разорвался и продукты катятся по асфальту. Мамэтаро ввязывается во всё это с энтузиазмом, а Ханако семенит следом. Только вот беда: домой он возвращается вымотанный, но счастливый. Икуко хмурится, чешет затылок, крутит в руках поводок. Что её пёс делает на улице? Почему от него пахнет чужими дворами?

Конфликт простой и болезненный: Мамэтаро разрывается. Дома тепло, спокойно, любимая хозяйка. А на улице он кому-то нужен, там он смелый и полезный. Как быть, если сердце тянет в две стороны сразу? И что произойдёт, если Икуко однажды решит проследить, куда каждое утро убегает её лохматый друг?