За чертой девяти небес

Клинок вошёл точно в сердце, и это должно было стать концом. Толпа, ещё недавно готовая разорвать Чу Яна на части, отхлынула. Но Девятикратный Меч Скорби, древний артефакт, который он сжимал даже умирая, повёл себя странно: клинок вспыхнул, и сознание перенеслось в тело подростка из захудалого клана. Слабые руки, чужая семья, где на него смотрят как на прислугу. Только память о прошлой жизни осталась нетронутой, и с ней понимание, кто именно вонзил нож в спину и кого больше нельзя подпускать близко.

Теперь всё иначе. Чу Ян знает, где спрятаны сокровища, какие старейшины продадут его за горсть духовных камней и какую технику стоит вспомнить первой. Но тело не слушается, а враги, которые в прошлый раз казались мелкими сошками, сейчас на голову выше по силе. Приходится выгрызать каждый шаг: где-то блефом, где-то подкупом, где-то грязным ударом в темноте. И снова тянет к тому самому мечу, который уже однажды его убил. Только на этот раз он не собирается умирать. Или снова ошибается?