Замужняя девушка-волшебница

Урэшико двадцать шесть, и по всем меркам она опоздала родиться волшебницей. Магия махо-сёдзё обычно достаётся девочкам, а не женщинам с обручальным кольцом. Но жезл никуда не делся, город по ночам всё так же требует защиты, и приходится совмещать. Днём это тихая квартира, стирка, разговоры с мужем о всякой ерунде. Ночью совсем другая жизнь, о которой супруг не знает. Или знает, но молчит, тут никогда не угадаешь.

Перелом наступает, когда сверху к ней приставляют Саяку. Молодую, резкую, с чёткими представлениями о том, как надо. Та считает наставницу размякшей: какая из неё воительница, если она бегает домой жарить котлеты. Саяка не привыкла щадить противника и не понимает, зачем вообще это делать. Два совершенно разных взгляда на одну работу, и каждый вечер превращается в перепалку. Урэшико мечется между кастрюлями и патрулями, а Саяка давит и давит, доказывая свою правоту.

Вопрос в том, кто здесь на самом деле опаснее: враг, который приходит извне, или девочка рядом, уверенная, что старая волшебница своё отжила? И сколько ещё продлится эта двойная жизнь, прежде чем муж случайно увидит, как жена уходит в ночь с палочкой?