Жизнь сорокалетнего мужчины в другом мире

Кэнъити Хамада просто шёл по улице. Ни грузовик, ни магия, ни божественное вмешательство. Мгновение, и вот он уже стоит в чаще леса, а перед глазами висит интерфейс доставки. Онлайн-магазин работает как часы: заказывай еду, гвозди, хоть целый дом. Расплата? Выкинь в подпространство что-нибудь из местного барахла, и деньги на счету.

Казалось бы, живи и радуйся. Мужик в годах, руки на месте, голова варит. Он и рад бы. Только вот незадача: вокруг него начинают крутиться женщины. Эльфийки, торговки, дворянки, даже демоницы. И всем нужен не мечник с горящим взглядом, а спокойный дядька, который умеет починить забор, сварить суп и не истерит по мелочам. Каждая тянет одеяло на себя, а Хамада как-то не планировал становиться центром гарема.

С одной стороны, тихий вечер с кружкой чая. С другой, толпа желающих разделить этот вечер. Плюс местные заморочки: налоги, гильдии, соседи с претензиями. Удержит ли сорокалетний обыватель свой покой, или его размеренная жизнь треснет по швам?