Блюз машины времени о четырёх с половиной татами

Спасать привычный уклад обитателей общаги пришлось после сущей ерунды: Одзу неловко махнул рукой, и газировка залила пульт от кондиционера. Казалось бы, мелочь. Но для парня, живущего в комнате на четыре с половиной татами, это конец всему. Летняя духота в Киото не выпускает из цепких лап даже ночью, а тут ещё и вентилятор сдох. Учёба не идёт, тело плавится, студенческая движуха отменяется.

Спустя день компания снова собирается вместе, и Масаки, роясь в захламлённой кладовке, случайно задевает странную конструкцию. Татами с сиденьем и панелью управления. Штуковина явно не для сна. Ребята быстро смекают, что к чему, и решают сгонять в прошлое, чтобы перехватить злополучную банку. Простой план трещит по швам с первого же прыжка: каждый шаг в прошлом отзывается в настоящем совершенно диким образом, а следы путаются так, что уже не понять, кто и когда нажал не ту кнопку.

На горизонте появляется девушка, которая явно знает куда больше, чем говорит. И чем дальше, тем меньше это похоже на безобидную авантюру с кондиционером. Что если, пытаясь спасти одно лето, они уже переписали все следующие?