Каори влетает в комнату с молотом наперевес, а Рё уже висит на телефоне и строит глазки очередной клиентке. Обычное утро в конторе, где официально никого нет, а на деле очередь из тех, кому больше не к кому идти. Рё отлавливает подонков, которых полиция вежливо не замечает. Работает грязно, дорого и без выходных. Аванс берёт наличными, совесть оставляет дома.

Только заказы в этом сезоне пошли странные. Люди приходят с историями, где половина слов лишняя, а вторая половина шита белыми нитками. Рё кивает, берёт деньги и начинает копать. И чем глубже, тем яснее: за уличными разборками торчат уши тех, кто предпочитает решать вопросы чужими руками. Каори молчит. Она видит, что напарник лезет в пекло, и молот уже не помогает разрядить обстановку.

А главная засада не в перестрелках. Рё всю жизнь держал дистанцию: ни друзей, ни привязанностей, только работа и юбки. Теперь приходится решать, оставаться ли одиночкой или подпустить кого-то по-настоящему близко. Каори давно сделала свой выбор. Но сделает ли его он, когда ставкой станет не гонорар, а её жизнь?