Красавица-воин Сейлор Мун Супер Эс

Малышка засыпает и снова видит его: белый конь с рогом кружит над кроватью, называет её по имени и просит хранить тайну. Утром девочка молчит, но сны возвращаются каждую ночь, становятся ярче, а потом крылатый гость объявляется прямо посреди схватки и на глазах у всех одаривает воинов в матросках новыми силами. Откуда он взялся и почему выбрал именно её, Малышка не понимает.

А в городе тем временем раскинул шатёр цирк. Артисты улыбаются, крутят сальто, только после их выступлений люди начинают странно себя вести, а потом и вовсе исчезают. За кулисами всем заправляет дама с алыми волосами, и ей нужны зеркала. Много зеркал. В одном из них, по её мнению, прячется беглец, которого она поклялась достать хоть из-под земли.

Усаги и остальные ввязываются в драку с рядовыми циркачами, а Малышка мечется между двумя тайнами. Ночной гость зовёт её за собой, днём же цирк подбирается всё ближе к её дому. Довериться тому, кто приходит только во сне, или держаться подальше, пока не поздно? И что случится, если зеркало наконец найдётся не там, где все ищут?