Люпен III: В погоне за сокровищем Харимао

Сначала Люпен вскрывает сейф в чужом кабинете, а находит там не бриллианты, а старую фотографию. На снимке британский разведчик сэр Арчер, и он единственный, кто знает, где спрятано золото Харимао. Вора, который сколотил это состояние ещё в сороковые, давно нет, а клад так и лежит нетронутым.

План был простой: прижать старика к стенке и вытрясти координаты. Не вышло. Арчер выслушал, хмыкнул и заявил, что идёт с Люпеном лично. Спорить бесполезно, возраст не помеха, а попутчик из бывшего шпиона выходит хлопотный.

Дальше начинается настоящая каша. За сокровищем охотятся люди, от которых хочется держаться подальше: Дзэнигата с наручниками наготове, Фудзико с очередной игрой в двойную игру и ещё пара типов с очень плохими намерениями. Люпен и Арчер вынуждены прикрывать спины друг другу, хотя каждый ждёт удобного момента. Кто первым схватит добычу и не побрезгует напарником?