Юме двенадцать, и он сходит с ума по всему, что летает выше облаков. Телескоп, атласы, зачитанные до дыр книжки про Марс. Родители решают поддержать увлечение и дарят сыну робота Нанако. Тот сначала прыгает от счастья, но быстро сдувается: вместо напарника для космических исследований ему подсунули домработницу, которая умеет только мыть посуду и вытирать пыль.

А потом Юма всё равно тащит её к окну и начинает втирать про спутники Юпитера. И тут железная леди замирает. По кухне разносится чужой голос, из динамиков лезет нечто, называющее себя кораблём с другой планеты. Пришелец застрял внутри бытовой техники и умоляет о помощи. Вот только вернуть его домой не выйдет мановением руки. Нужны расчёты, время и риск. А ещё за Нанако уже кто-то охотится, родители ни о чём не догадываются, и Юма впервые чувствует: взрослые секреты пахнут совсем не приключением.

Мальчишке придётся решать за двоих, и цена ошибки слишком высока. Сможет ли он вытащить гостя из ловушки, если сам ещё не научился отвечать за свои поступки?