Лето в Томобике выдалось таким, что плавится асфальт, а кондиционер не спасает. Ран решает: хватит сидеть без денег. У неё на примете птица, которая выдаёт шербетные рожки прямо из клюва. Бизнес на пару дней, потом можно и отдохнуть. Только вот птица явно не читала бизнес-план, и вместо сладкой точки город получает что-то среднее между стихийным бедствием и дегустацией для всего района. Рожки летят в прохожих, сироп заливает улицы, а Ран ещё удивляется, почему никто не хочет платить.

Потом появляется парень в кроличьем костюме. Лам, Атару и Синобу идут за ним и оказываются в комнате, где можно глянуть собственное будущее. Звучит как аттракцион. На деле Атару выходит оттуда с таким лицом, будто увидел свою свадьбу. С Лам. И теперь он делает вид, что вообще ничего не было, хотя Синобу косится на него всю дорогу. А ещё дома его ждёт очередной кулинарный эксперимент Лам. Реакция Атару настолько громкая, что соседи начинают шутить про волчий вой.

Три короткие истории, где ничего не меняется: Атару бегает, Лам злится, Тэн путается под ногами. Но если комната и правда что-то показала, почему Атару не может просто забыть увиденное?