Драконий жемчуг: Эпизод Бардока

Бардок должен был умереть вместе с Вегетой. Фриза ударил по планете, и всё, что осталось позади, сгорело. Но саянин не сдох. Его отбросило туда, где о космосе и слыхом не слыхивали: планета, покрытая странной живностью, аборигены с копьями, никаких тебе медкапсул и разведданных. Раненый, злой, без единого союзника.

А потом он видит знакомую морду. Предок Фризы. Тот же ледяной тон, та же манера бить слабых, то же презрение к чужим жизням. Только этот пират орудует здесь, на отшибе галактики, и понятия не имеет, кем ему приходится Бардок. И вот тут всё переворачивается: саян понимает, откуда растут корни. Не Фриза всё начал, а вот этот тип. Родословная, которая потом выжжет его дом дотла.

Схлестнуться с ним в лоб почти самоубийство. Но Бардок не умеет отползать в сторону. А если получится прикончить предка, что тогда станет с Фризой?