Драконий жемчуг Кай

Гоку и не думал, что спокойные деньки закончатся так скоро. Живёт себе тихо, тренирует сына, рыбачит. А потом небо разверзается: пришелец с хвостом заявляет, что они родня. И это только начало, потому что за ним придут другие, куда злее и сильнее.

Гоку в первой же драке вырубают. Лежит в отключке, а Землю защищать некому. И тут вперёд выходит Гохан. Пацан, который до дрожи боится высунуться, хватает отца и тащит на себе. Ему бы спрятаться, а он лезет в самое пекло, против того, кто только что размазал лучшего бойца планеты. Дальше подтягиваются старые знакомые, и становится ясно: врагов не один и не два. Каждый следующий крепче предыдущего, а бинтов и сил у команды всё меньше.

Сериал пересобрали из старого «Зета». Убрали воду, подтянули картинку, переозвучили реплики. Смотрится собраннее, чем оригинал, хотя удары те же.

Сколько ещё раз Гохану придётся перешагнуть через собственный страх, пока он перестанет быть тем, кого спасают?