Драконий жемчуг Зет: Решающая битва за Землю

Гоку думал, что день пройдёт спокойно: пикник с Гоханом, жена ворчит из-за горы еды, никаких тренировок. А потом небо потемнело. Из-под земли попёрло что-то гигантское, корни вгрызлись в почву и начали тянуть из неё жизнь. Трава жухнет, реки мелеют, звери падают замертво. И где-то среди этого хаоса Гохан находит маленького дракона, который жмётся к мальчику как к последней надежде.

Кто всё это устроил? Саян по имени Тарлес. Он притащил с собой команду головорезов и посадил Древо Мощи. Плоды дают силу, от которой кружится голова, но планета после урожая становится сухой коркой. Гоку, Пикколо и остальные ввязываются в драку, только врагов слишком много, а Тарлес бьёт так, что земля трещит. Пока они машут кулаками, дерево растёт себе дальше. И тут выясняется одна деталь: Тарлес знает про отца Гоку куда больше, чем сам Гоку.

Что именно связывает этих двоих, и хватит ли времени срубить корни, пока Земля ещё дышит?